# 3. Payment request link: ERP > Hanbiro Approve

**Nội dung:**

- [**Liên kết**](https://wiki.yjlinkvn.com/link/9#bkmrk-1.-t%E1%BA%A1i-giao-di%E1%BB%87n-erp)
- [**Xem / Xóa phiếu chưa duyệt**](https://wiki.yjlinkvn.com/link/9#bkmrk-2.-hi%E1%BB%87n-tr%E1%BA%A1ng-y%C3%AAu-c%E1%BA%A7)
- [**Nhân bản sang đề xuất mới** ](https://wiki.yjlinkvn.com/link/9#bkmrk--11)
- [**Sửa lỗi không liên kết được**](https://wiki.yjlinkvn.com/link/9#bkmrk-kh%C3%B4ng-link-%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%3A-n%E1%BA%BFu)

**1.** tại giao diện erp chọn **common > Request > Đăng ký phiếu yêu cầu thanh toán**:

Các trường trong form erp sẽ tương ứng với các trường trong đề xuất *16. 지출결의서 - Đề Nghị Thanh Toán*  như sau:

<div align="center" bis_size="{"x":142,"y":253,"w":840,"h":507,"abs_x":524,"abs_y":471}" dir="ltr" id="bkmrk-erp-hanbiro-ng%C3%A0y-%C4%91%C4%83n"><table style="width: 83.9286%; height: 506.532px;"><tbody><tr style="height: 29.7969px;"><td style="width: 61.621%; height: 29.7969px;">**ERP**

</td><td style="width: 38.379%; height: 29.7969px;">**Hanbiro**

</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="width: 61.621%; height: 29.7969px;">Ngày đăng ký

</td><td style="width: 38.379%; height: 29.7969px;">Ngày đề nghị

</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="width: 61.621%; height: 29.7969px;">Ngày thanh toán

</td><td style="width: 38.379%; height: 29.7969px;">Ngày thanh toán

</td></tr><tr style="height: 46.5938px;"><td style="width: 61.621%; height: 46.5938px;">Danh sách chi trả

</td><td style="width: 38.379%; height: 46.5938px;">Sử dụng cho:

사용 목적:

</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="width: 61.621%; height: 29.7969px;">Số tiền

</td><td style="width: 38.379%; height: 29.7969px;">Bằng số 숫 자 :

</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="width: 61.621%; height: 29.7969px;">Tên tiền tệ

</td><td style="width: 38.379%; height: 29.7969px;">Loại tiền 화폐종류:

</td></tr><tr style="height: 46.5938px;"><td style="width: 61.621%; height: 46.5938px;">Diễn giải

</td><td style="width: 38.379%; height: 46.5938px;">Nội dung chi tiết thanh toán/ 상세 지출 내용

</td></tr><tr style="height: 46.5938px;"><td style="width: 61.621%; height: 46.5938px;">tiền tệ

  
</td><td style="width: 38.379%; height: 46.5938px;">Loại tiền 화 폐 종 류 :

</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="width: 61.621%; height: 29.7969px;">Phương thức thanh toán

</td><td style="width: 38.379%; height: 29.7969px;">Hình thức thanh toán

</td></tr><tr style="height: 187.969px;"><td style="width: 61.621%; height: 187.969px;">Khách hàng / beneficiary name: tên đơn vị / cá nhân nhận tiền trong công ty (chọn 1 trong 2 trường)

  
Account Bank No = Số tài khoản

  
Bank Name\* = Tên ngân hàng

  
</td><td style="width: 38.379%; height: 187.969px;">  
![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-oqofpmps.png)

</td></tr></tbody></table>

</div><span style="color: rgb(224, 62, 45);">\*</span>Tên hạng mục: chọn tương ứng *công nợ trong nước / nước ngoài*:

![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-ope9pzg2.png)

\*các trường màu<span style="color: rgb(224, 62, 45);"> đỏ </span>là bắt buộc nhập

\***Khách hàng/ beneficiary name , Account Bank No,Bank Name** : chỉ cần nhập ở dòng số 1

**Bank Name\*** : nhập % + chữ trong tên đầy đủ của ngân hàng để tìm kiếm:

![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-vaqs4ro5.png)

**Ví dụ:**

**ERP:**

![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-mgbuwnh5.png)

**Hanbiro:**

![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-al2fqvod.png)

**2. ấn Lưu** ![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-promcafl.png) &gt;  **Link to Groupware** **&gt;** **Yêu cầu phê duyệt &gt; Sửa tiêu đề và thêm các tệp đính kèm trên Hanbiro**

**3. Hiện trạng yêu cầu thanh toán**: xem lại danh sách yêu cầu phê duyệt. Yêu cầu được phê duyệt sẽ trả về trạng thái xác nhận trên ERP.

![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-hwapjuqc.png)

Xóa phiếu chưa xác nhận trên ERP : chọn dòng cần xóa &gt; đăng ký phiếu &gt; ấn ![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-htsm4ahe.png) để xóa

![](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-11/embedded-image-p9iu3yiw.png)

**4. Nhân bản đề xuất sang đề xuất mới:**

[![image.png](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/EJHVMSbINF5fJWeO-image.png)](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-12/EJHVMSbINF5fJWeO-image.png)

**<span style="color: rgb(224, 62, 45);">Chú ý:</span>** nếu sửa đề xuất sau khi gửi duyệt trên Hanbiro không thay đổi số tiền , người nhận nếu không sẽ lệch dữ liệu với ERP

<span style="color: rgb(224, 62, 45);">**Không link được**</span>: nếu ấn link xong mà không link được sang hanbiro(không có phản ứng gì), tải file ở link dưới &gt; giải nén và chạy file (chuột phải chọn **run as administrator**) và *tắt erp mở lại ấn liên kết lại*:

![image.png](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/s13image.png) =&gt; ![image.png](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/H2Pimage.png)=&gt;[![image.png](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/aUUimage.png)](https://wiki.yjlinkvn.com/uploads/images/gallery/2025-12/aUUimage.png)

**<span style="background-color: rgb(236, 202, 250);">[fix-connect-habiro.zip](https://wiki.yjlinkvn.com/attachments/1)</span>**